శ్రీ ఆంజనేయ మంగళాష్టకమ్
వైశాఖేమాసి కృష్ణాయాం దశమ్యాం మందవాసరే,
పూర్వాభాద్రాప్రభుతాయ మంగళం శ్రీ హనుమతే.
వైశాఖ మాసంలో, కృష్ణ పక్షంలో దశమి నాడు, మంగళవారం రోజున, పూర్వాభాద్రపద నక్షత్ర ప్రారంభంలో శ్రీ హనుమాన్‌కు మంగళం.
On the tenth day of the dark fortnight in the month of Vaishakha, on Tuesday, at the beginning of the Purvabhadrapada constellation, auspiciousness to Sri Hanuman.
కరుణారసపూర్ణాయ ఫలాపూపప్రియాయ చ,
మాణిక్యహారకంఠాయ మంగళం శ్రీహనుమతే.
కరుణను పూర్ణంగా కలిగి ఉండి, ఫలాలు మరియు మోదకాలను ఇష్టపడే, మాణిక్య హారంతో కంఠం అలంకరించుకున్న శ్రీ హనుమాన్‌కు మంగళం.
“Auspiciousness to Sri Hanuman, who is filled with compassion, fond of fruits and Modakas, and adorned with a garland of rubies around his neck.”
సువర్చలాకళత్రాయ చతుర్భుజధరాయ చ,
ఉష్ట్రారూఢాయ వీరాయ మంగళం శ్రీహనుమతే.
సువర్చలాదేవికి భర్తగా, చతుర్భుజాలను ధరించి, ఒంటెపై వీరవిహారం చేసే శ్రీ హనుమాన్‌కు మంగళం.
Auspiciousness to Sri Hanuman, the husband of Suvarchala Devi, bearing four arms, and heroically riding on a camel.
దివ్యమంగళదేహాయ పీతాంబరధరాయ చ,
తప్త కాంచన వర్ణాయ మంగళం శ్రీహనుమతే.
దివ్యమైన మంగళకరమైన దేహంతో, పీతాంబరం ధరించి, తప్త కాంచన వర్ణంతో శ్రీ హనుమాన్‌కు మంగళం.
Auspiciousness to Sri Hanuman, with a divine auspicious body, clad in yellow garments, and of the hue of refined gold.
భక్త రక్షణ శీలాయ జానకీ శోక హారిణే,
సృష్టికారణ భూతాయ మంగళం శ్రీహనుమతే.
భక్తులను రక్షించే స్వభావం కలిగి, సీతాదేవి దుఃఖాన్ని హరించిన, సృష్టిని సృజించిన శ్రీ హనుమాన్‌కు మంగళం.
Auspiciousness to Sri Hanuman, who has the nature of protecting devotees, who alleviated Sita Devi’s sorrow, and who is the creator of creation.
రంభావనవిహారాయ గంధమాదన వాసినే,
సర్వలోకైక నాథాయ మంగళం శ్రీహనుమతే.
రంభ వనంలో విహరించే, గంధమాదన పర్వతంలో నివాసం ఉండి, సర్వ లోకాలకు నాథుడైన శ్రీ హనుమాన్‌కు మంగళం.
Auspiciousness to Sri Hanuman, who roams in the Rambha forest, resides in the Gandhamadana mountain, and is the lord of all worlds.
పంచాననాయ భీమాయ కాలనేమి హరాయ చ,
కౌండిన్యగోత్ర జాతాయ మంగళం శ్రీహనుమతే.
పంచాననంతో, భీమరూపంతో, కాలనేమిని హరించిన, కౌండిన్య గోత్రజుడైన శ్రీ హనుమాన్‌కు మంగళం.
Auspiciousness to Sri Hanuman, with five faces and a formidable form, who vanquished Kalanemi, and who belongs to the Kaundinya gotra.”
కేసరీ పుత్ర! దివ్యాయ సీతాన్వేష పరాయ చ,
వానరాణాం వరిష్ఠాయ మంగళం శ్రీహనుమతే.
కేసరీ సుతుడిగా, సీతాదేవి అన్వేషణలో నిమగ్నమైన, వానరులలో శ్రేష్ఠుడైన శ్రీ హనుమాన్‌కు మంగళం.
“Auspiciousness to Sri Hanuman, the son of Kesari, immersed in the search for Sita Devi, and the foremost among the Vanaras.”
ఇతి శ్రీ ఆంజనేయ మంగళాష్టకమ్.
